FAQ:Übersetzungen aus Deutsch und Englisch

Menu a tab - Esempio JavaScript scaricato da HTML.it

FAQ

In welchem Format SOLL ICH DAS ZU ÜBERSETZENDE MATERIAL ABSCHICKEN?
Ich schlage vor, das Material als Word oder pdf Dokument abzuschicken (wenn der Text Bilder enthaltet, wäre es hilfreich sie im File aufzubewahren, um den Kontext noch besser "übersetzen" zu können).
In welchem Format WERDE ICH DEN ÜBERSETZTEN TEXT BEKOMMEN?
Unterschiedliche und anfängliche Einverständnisse vorbehalten, wird der Auftraggeber den übersetzten Text im Word Format bekommen.
WANN WERDE ICH DAS ÜBERSETZTE MATERIAL BEKOMMEN?
Die Übersetzungszeiten werden jedes Mal festgelegen und kommuniziert am Anfang der Arbeit. Die Übersetzungszeiten hängen vom zu übersetzenden Text ab.
WIE IST DIE RECHNUNG, DIE ICH BEKOMMEN WERDE?
Italienische Kunden: die Rechnung enthält den Betrag für die Leistung, ein Vorsteuerabzug von 20% und ein Sozialabgabe INPS von 4% (nach Notverordnung 166/96).
Ausländische Kunden: die Rechnung enthält den Betrag für die Leistung und ein Sozialabgaben INPS von 4% (nach Notverordnung 166/96).